паркетный - vertaling naar portugees
Diclib.com
Online Woordenboek

паркетный - vertaling naar portugees

ТИП АВТОМОБИЛЯ
Паркетный внедорожник; Кроссовер (автомобиль); CUV
  • [[Dodge Journey]] — типичный вариант американского кроссовера.

паркетный      
de parquete

Definitie

паркетный
пол, паркет муж., ·*франц. штучный пол, наборный. Паркетчик, паркетный мастер, столяр. Паркетник, паркетный шаркун, пустой, но ловкий, светский человек.

Wikipedia

Кроссовер (тип автомобиля)

Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle) — изначально североамериканский тип автомобиля, построенный на легковой платформе с несущим кузовом, но при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров. В 2010-х годах имел широкое международное распространение.

В русской автомобильной журналистике ввиду этого за кроссоверами закрепился неофициальный термин «паркетные внедорожники» или просто «паркетники», так как их эксплуатируют в основном в городских условиях, а их проходимость на грунтовых дорогах немногим лучше, чем у простых легковых автомобилей. В данном случае полный привод предназначен главным образом для повышения устойчивости и управляемости автомобиля в условиях скользкого покрытия и гололёда, а также преодоления лёгкого «городского бездорожья» (снежные завалы на дорогах и т. п.).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor паркетный
1. И чуть ниже, чем "паркетный" полковник Минобороны.
2. Пол в помещении паркетный, но имитирующий каменную мозаику.
3. Не каждый, особенно паркетный, внедорожник проедет там, где пройдет Subaru.
4. По неустановленной причине взорвался паркетный джип "Хюндай". Водитель погиб.
5. Пока на нашем рынке продается только один гибридный автомобиль паркетный внедорожник Lexus RX400H.